| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Always. Coffee? Dry out a bit. | แหงล่ะ กาแฟมั้ย หลบฝนก่อนสักพัก |
| I'm just gonna dry out my hair and be on my way. | มีผู้หญิงที่ไหนจะบ้าหอบกระเป๋าขนาดนั้น |
| You know how easily I dry out under stress. | คุณก็รู้ว่ามันง่ายเเค่ไหน บนถนนฉันเจอเรื่องอะไรก็ได้ |
| I have tried to dry out the battery twice. | ฉันพยายามทำแบตเตอรี่ให้แห้งสองครั้ง |
| And don't go out back to smoke and leave my food to dry out under the heat lamps, neither. | และก็ห้ามออกไปสูบบุหรี่ข้างนอก แล้วปล่อยให้อาหารฉันเย็นชืดล่ะ |
| So you can either dry out in rehab or take your chances in jail. | ฉะนั้นไม่ว่าแกจะรับการบำบัด หรือจะเข้าไปกินข้าวแดงในคุก |
| Yeah, it is very dry out here. | ครับ ตรงนี้ไม่มีอะไรเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 干割れる | [ひわれる, hiwareru] (v1,vi) to dry out and crack |
| 枯ればむ | [かればむ, karebamu] (v5m,vi) to begin to wither; to begin to dry out |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉา | [v.] (chao) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir |
| เหี่ยวเฉา | [v.] (hīochao) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessécher ; se flétrir |
| เหี่ยวแห้ง | [v.] (hīohaēng) EN: wither ; wilt ; wrinkle ; fade ; dry out FR: se faner ; se dessécher |
| งวด | [v.] (ngūat) EN: dry up ; dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; se tarir ; décroître ; être serré ; se réduire |
| สก | [v.] (sok) EN: dry out FR: |
| ตากแห้ง | [v. exp.] (tāk haēng) EN: dry out ; sun dry FR: |